| 1. | In addition , although trading in the " spot " market , the difference in time zones accounts for a two - day settlement period
另外，虽然是在“随时”市场交易，但是因为时区的不同而有2天的清算期间。 |
| 2. | This operation system established in the settlement period became the foundation for the maturing phase and take - off phase
这套在巩固期所建立的运作机制，为协约日后进入成熟期和起飞期，奠下了良好的基础。 |
| 3. | The basic goal of the settlement period was to build a basis for the implementation and practice of the agreed upon pact . the first task was to establish the council for the k - pact
巩固期的基本目标是要为落实推行协约奠定基础，而首项工作就是成立“透明社会协约实践协议会” 。 |
| 4. | Charge cards american express and diners club are less widely accepted than credit cards and the interest - free settlement period is shorter but there is no pre - set spending limit
记账卡美国的运通卡和大莱卡则不像信用卡那样广泛地被接受，而且无息结算期也比信用卡短，但记账卡没有预先设定的花费上限。 |
| 5. | The us dollar cheques that are drawn on banks in hong kong will be settled on the day following presentation of the cheque . this two - day settlement cycle compares with the settlement period of approximately two weeks for us dollar cheques drawn upon banks in the us
届时由香港银行付款的美元支票将可在兑存支票翌日结算，而由美国境内银行付款的美元支票仍需约两星期才完成结算。 |
| 6. | The input vat that have been transferred out under caishui [ 2004 ] no . 116 after 1 january 2004 should be recalculated according to the new circular and adjusted in the 2004 final settlement period for export tax refunds
卷烟生产企业自2004年1月1日至本通知下发之日已按财税[ 2004 ] 116号文件有关规定计算转出的进项税额，应按本通知的规定重新计算，并在2004年度出口退税清算期予以调整。 |
| 7. | The company has use of advanced management mode , greatly improving the companys efficiency , maximize the realization of the production of the division i single - cycle orders , delivery procedures for the convenience and settlement period of time , available to meet customer needs fastest response
公司采用先进的营销经营管理模式；大大提高了公司的工作效率，最大限度的体现了制作工单周期，接单、交货手续的简便性和交期准时性，可随时为满足客户需求做出最快反应。 |
| 8. | Use of advanced cad design software and the use of the erp system management , greatly improving the companys efficiency , maximize the realization of the production of the division i single - cycle orders , delivery procedures for the convenience and settlement period of time , available to meet customer needs fastest response
采用了先进的cad设计软件以及利用了erp系统管理，大大提高了公司的工作效率，最大限度的体现了我司制作工单周期，接单、交货手续的简便性和交期准时性，可随时为满足客户需求做出最快反应。 |
